{"title":"コースタルテーブルランナー","description":"\u003ch2\u003eハワイ文化の魅力を纏ったコースタルテーブルランナー\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eハワイでデザイン・製造されたコースタルテーブルランナーは、トロピカルな生活の魅力を醸し出します。特に、どれもホスピタリティグレードの品質を誇り、普段使いにも特別な機会にも最適です。様々な長さをご用意しており、どんなサイズのテーブルにもぴったりです。各テーブルランナーは、デュポンテフロン加工を施した100%ヘビーポリエステルリネンで作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e当社のコースタルテーブルランナーは、単なるステートメントピースではなく、どんなテーブルセッティングにも実用的なアクセントとなります。さらに、汚れやシミが付きにくい特性があり、お手入れも簡単です。本物の美しさを持つコースタルテーブルランナーで、テーブルセッティングに個性を添えましょう。それぞれが、トロピカルな安らぎのエッセンスをあなたの空間にもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアロハの精神を抱き、ハワイの伝統の温かさをダイニングテーブルに吹き込みましょう。カジュアルな家族の夕食でも、エレガントな夜会でも、コースタルテーブルランナーは、品質、信頼性、デザインの卓越性に対する当社のコミットメントの証です。食事のたびにハワイ文化を醸し出す、精巧なプリントを飾りましょう。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"loulu-table-runner","title":"Loulu テーブルランナー","description":"\u003cp\u003e当社のエレガントなLouluテーブルランナーで美しい食卓を演出し、ディナーゲストに長く記憶に残る印象を与えましょう。LouluダイニングナプキンセットとLouluダイニングプレイスマットセットとの相性も抜群です。5色展開。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLoulu柄は、ハワイ唯一の固有ヤシであるロウルの自然な美しさを表現しています。この自生植物は、扇のような形と硬くプリーツの入った葉が特徴で、その名にちなんだプリントで表現されています。NOHO HOMEは、Louluでハワイの室内と屋外を隔てないアプローチを取り入れ、その文字通りの姿から大胆で様式化されたグラフィックへと変化させ、自然の力強い視覚的要素を家庭にもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLouluテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル100％ヘビーリネン\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポンテフロン仕上げ、防汚加工\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e摩擦堅牢度100,000回\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内での使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Noho Home","offers":[{"title":"青 \/ 標準 \/ 36cm x 178cm","offer_id":44713205989429,"sku":"Loulu Table RunnerBLUSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"グリーンとアイボリー \/ 標準 \/ 36cm x 178cm","offer_id":44713206022197,"sku":"Loulu Table RunnerGREIVSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"アイボリー＆ベージュ \/ 標準 \/ 36cm x 178cm","offer_id":44713206054965,"sku":"Loulu Table RunnerIVOBESTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"オレンジ \/ 標準 \/ 36cm x 178cm","offer_id":44713206087733,"sku":"Loulu Table RunnerORGSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"赤 \/ 標準 \/ 36cm x 178cm","offer_id":44713206120501,"sku":"Loulu Table RunnerREDSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/products\/loulu-table-runner-table-runner-9563870.jpg?v=1758572157"},{"product_id":"premium-moena-table-runner","title":"プレミアム モエナ テーブルランナー","description":"\u003cp\u003eエレガントなモエナテーブルランナーで美しい食卓を演出し、お客様に好印象を与えましょう。バティックダイニングナプキンセットとモエナダイニングプレイスマットセットと完璧にコーディネートできます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eハワイ語で「マット、または休息の場所」を意味するモエナは、コンセプトとデザインの両方において基礎となるプリントです。モエナの暗示する織りのパターンは、その性質上、強さ、一体感、友人や「ohana」（家族）とのつながりを想起させます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eプレミアムモエナテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステルリネン100％（厚手）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポンテフロン加工（防汚・防汚機能付き）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100,000回二重摩擦テスト済み\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Noho Home","offers":[{"title":"かぼちゃ \/ 36cm x 178cm","offer_id":40013379698741,"sku":"Premium Moena Table RunnerPUMLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/products\/premium-moena-table-runner-table-runner-2755536.jpg?v=1760350447"},{"product_id":"premium-kaholo-table-runner","title":"プレミアム カホロ テーブルランナー","description":"\u003cp\u003e上品なカホロのテーブルランナーで美しいテーブルを演出し、ディナーのお客様に深い印象を与えましょう。プレミアムバティックダイニングナプキンセットやプレミアムカホロダイニングプレースマットセットとの相性も抜群です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eプレミアムカホロテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル100％ ヘビーリネン\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポン テフロン加工（防汚・防泥加工）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e二重摩擦耐性10万回\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内用\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Noho Home","offers":[{"title":"デニム \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":40135072350261,"sku":"Premium Kāholo Table RunnerDENLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"シーフォーム \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":40013401325621,"sku":"Premium Kāholo Table RunnerSEALUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/premium-kaholo-table-runner-table-runner-2117889.jpg?v=1758572060"},{"product_id":"premium-moena-nui-table-runner","title":"プレミアムモエナヌイテーブルランナー","description":"\u003cp\u003e当社のプレミアムモエナヌイテーブルランナーで美しいテーブルを演出し、ディナーのお客様に忘れられない印象を与えましょう。プレミアムバティックダイニングナプキンセットとプレミアムモエナダイニングプレイスマットセットとの相性も抜群です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「モエナ」とはオレロ・ハワイ（ハワイ語）で「敷物、または安息の場所」を意味し、コンセプトとデザインの両面で基本的なプリントとして用いられています。その本質上、モエナの織り込まれたようなパターンは、強さ、一体感、友人やオハナとのつながりというアイデアを呼び起こします。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eプレミアムモエナヌイテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100% ヘビーポリエステルリネン\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポン テフロン加工（シミ・汚れ除去機能付き）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e耐摩耗性 10万回二重摩擦\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内での使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Noho Home","offers":[{"title":"深紅 \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":40013472301109,"sku":"Premium Moena Nui Table RunnerCRILUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/products\/premium-moena-nui-table-runner-table-runner-1863289.jpg?v=1760350327"},{"product_id":"premium-papamu-table-runner","title":"プレミアム パパム テーブルランナー","description":"\u003cp\u003e美しいテーブルセッティングでゲストを迎え、深く印象付けましょう。当社のエレガントなプレミアム・パパムー・テーブルランナーは、そのお手伝いをします。プレミアム・バティック・ダイニングナプキンセットとプレミアム・パパムー・ダイニングプレースマットセットと完璧にコーディネートできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eʻOlelo Hawaiʻi（ハワイ語）で、Papamūは「格子柄」または「チェック柄」を意味します。パパムー柄は、私たちのʻohana（家族）とコミュニティが共有する価値観、思想、感情の結合を表す織物模様です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eプレミアム・パパムー・テーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル100％ ヘビーリネン\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポン テフロン仕上げ（防汚・防油加工）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100,000回耐摩耗試験クリア\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Noho Home","offers":[{"title":"プーレフ \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":40119458922549,"sku":"Premium Papamū Table RunnerPULLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/products\/premium-papamu-table-runner-table-runner-6607595.jpg?v=1760350386"},{"product_id":"kokiʻo-keʻokeʻo-table-runner","title":"コキオ・ケオケオ テーブルランナー","description":"\u003cp\u003eエレガントなコキオ・ケオケオ・テーブルランナーで美しい食卓を演出し、ディナーのお客様に深い印象を与えましょう。「アヒナヒナ」のプレースマットやダイニングナプキンとの相性も抜群です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eハワイ諸島固有のコキオ・ケオケオは、世界に2種類しかない香りのある白いハイビスカスのうちの1つです。コキオ・ケオケオのプリントには、「ハイビスカス・アーノッティアヌス・エスエスピー・イマキュラタス」、通称「モロカイ・ホワイト」が描かれています。これは、モロカイの熱帯雨林の奥地にのみ生息する、ハイビスカスの中でも最も希少な亜種の1つです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eコキオ・ケオケオ テーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル製ヘビーリネン100%\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポン テフロン加工（防汚・防油）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e耐摩耗性 100,000回\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内での使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Noho Home","offers":[{"title":"金 \/ 標準 \/ 36cm x 178cm","offer_id":44043439308853,"sku":"Kokiʻo Keʻokeʻo Table RunnerGOLSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"シルバーソード \/ 標準 \/ 36cm x 178cm","offer_id":40884704411701,"sku":"Kokiʻo Keʻokeʻo Table RunnerSILVSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/kokio-keokeo-table-runner-table-runner-2320717.jpg?v=1758572030"},{"product_id":"kui-table-runner","title":"KUIテーブルランナー","description":"\u003cp\u003eクイ テーブルランナーで、ダイニングエリアに優雅さと上品さを添えましょう。「クイ」とはハワイ語で縫う、縫い合わせるという意味で、それぞれのデザインに織り込まれた精巧な職人技と細部へのこだわりを象徴しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハワイで作られたこのテーブルランナーは、ハワイの伝統的なキルティングの時代を超えた美しさを示しています。繊細な模様と鮮やかな色彩は、豊かな島の文化遺産を反映しています。クイ テーブルランナーで、ダイニングエリアをスタイリッシュで洗練された空間に変身させましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eクイ テーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル100％ ヘビーリネン\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポンテフロン仕上げ（防汚加工済み）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e耐摩耗性100,000回（二重摩擦）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内での使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Noho Home","offers":[{"title":"水色とベージュ \/ 標準 \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":41939286786101,"sku":"Kui Table RunnerLTBBESTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/products\/kui-table-runner-table-runner-2586968.jpg?v=1759918611"},{"product_id":"maui-strong-table-runner","title":"マウイストロング テーブルランナー","description":"\u003cp\u003eMaui Strongプリントには、ノホホームのパターンが13種類あしらわれています。厳選され、意図をもってキルトのように配置されたこれらのパターンは、マウイが私たちの心の中で特別な場所を占めていることを語りかける文化やコミュニティを取り巻く重要な価値観を表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaui Strongプリントが施された製品の売上からの利益は全額、マウイ山火事の被災者支援に寄付されます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaui Strong テーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル100％ ヘビーリネン\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポン テフロン加工（防汚・防油加工）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e二重摩擦試験10万回クリア\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e業務用グレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内用\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Noho Home","offers":[{"title":"青 \/ 標準","offer_id":43383194222645,"sku":"Maui Strong Table RunnerBLUSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"緑 \/ 標準","offer_id":43383194255413,"sku":"Maui Strong Table RunnerGRNSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"灰色 \/ 標準","offer_id":43383194288181,"sku":"Maui Strong Table RunnerGREYSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"オレンジ \/ 標準","offer_id":43383194320949,"sku":"Maui Strong Table RunnerORGSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ピンク \/ 標準","offer_id":43383194353717,"sku":"Maui Strong Table RunnerPNKSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"紫 \/ 標準","offer_id":43383194386485,"sku":"Maui Strong Table RunnerPURSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"赤 \/ 標準","offer_id":43383194419253,"sku":"Maui Strong Table RunnerREDSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ティール \/ 標準","offer_id":43383194452021,"sku":"Maui Strong Table RunnerTEASTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"白 \/ 標準","offer_id":43383194484789,"sku":"Maui Strong Table RunnerWHISTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"黄色 \/ 標準","offer_id":43383194517557,"sku":"Maui Strong Table RunnerYELSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/maui-strong-table-runner-table-runner-4120858.jpg?v=1758571952"},{"product_id":"lele-table-runner","title":"レレ テーブルランナー","description":"\u003cp\u003e当社のレレテーブルランナーで美しいテーブルを飾り、ゲストに忘れられない印象を与えましょう。当社のレレハワイアンコースタルテーブルランナーは、レレダイニングナプキンセットおよびレレダイニングプレースマットセットと完璧に調和します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eレレは「ʻŌlelo Hawaiʻi（ハワイ語）で「飛ぶ」または「跳ぶ」を意味します。レレハワイアンプリントは、飛行の驚異と冒険心を表現しています。古代の伝統と現代の探求が出会う、変革の航海に出発しましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eレレテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100% ヘビーポリエステルリネン\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポン テフロン加工（防汚・撥水加工）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100,000回耐摩耗性\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内での使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"紫 \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":44777937010741,"sku":"Lele Table RunnerPURSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ティール \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":42596155392053,"sku":"Lele Table RunnerTEASTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/lele-table-runner-table-runner-3724257.jpg?v=1758571744"},{"product_id":"niho-medallion-red-green-table-runner","title":"ニホメダリオン 赤と緑のテーブルランナー","description":"\u003cp\u003e愛されるNihoモチーフにインスパイアされたこのテーブルランナーは、遊び心のあるメダリオンデザインが特徴です。クとヒナのエネルギーのバランスを取りながら、男性的な要素と女性的な要素がシームレスに融合しています。ʻohe kāpalaを思わせる直線的なパターンと芸術的な筆致で、ハワイの美意識を現代的に解釈し、食卓に文化的な魅力を添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNihoメダリオンテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル100％ ヘビーリネン\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポン テフロン加工（防汚・防油）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e耐摩耗性 100,000回\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内での使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Noho Home","offers":[{"title":"赤と緑 \/ 36cm x 178cm","offer_id":42748354592821,"sku":"Niho Medallion Red \u0026 Green Table RunnerRDGSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/niho-medallion-red-green-table-runner-table-runner-8142197.jpg?v=1758571743"},{"product_id":"premium-papa-table-runner","title":"プレミアム パパ テーブルランナー","description":"\u003cp\u003e2024年メリーモナークフェスティバルクラフトフェアで新商品が発表されました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「パパ」はハワイ語で板または平らな面を意味し、このテーブルランナーの柄は、視覚的な板のモチーフを表現しています。具体的には、木製のテーブルでテキスタイルのランナーとして、その名前と機能に似ています。パパ柄は、追加のデザイン、プリント、色を重ねるための強力な基礎となる柄です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eプレミアムパパテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル100％ ヘビーラスター生地\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuPontテフロン加工（防汚・防汚加工）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100,000回耐摩耗性\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内での使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"赤 \/ 36cm x 178cm","offer_id":43098495483957,"sku":"Premium Papa Table RunnerREDLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/premium-papa-table-runner-table-runner-2588512.jpg?v=1760350516"},{"product_id":"premium-hulu-table-runner","title":"プレミアム Hulu テーブルランナー","description":"\u003cp\u003e2024年メリー・モナーク・フェスティバル・クラフトフェアで新製品を発表しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフル・テーブルランナーのハワイアンプリントの左右対称の模様は、鳥の羽や貴重なレイ・フル（羽根のレイ）を思わせます。フルは文字通り羽毛を意味するだけでなく、両親や祖父母など、私たちにとって最も大切な人間関係とその価値も表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eプレミアム フル・テーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100% ヘビーポリエステル光沢生地\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポン テフロン加工（防汚・防汚性）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100,000回耐摩耗性\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内用\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"金 \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":43098502561845,"sku":"Premium Hulu Table RunnerGOLLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/premium-hulu-table-runner-table-runner-2716053.jpg?v=1758571737"},{"product_id":"premium-ulu-mau-table-runner","title":"プレミアム ウルマウ テーブルランナー","description":"\u003cp\u003e2024年メリー・モナーク・フェスティバル・クラフトフェアで新製品を発表しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eウル・マウ テーブルランナーのハワイアンプリントは、芽吹いたばかりの新鮮な葉と豊かな植物をイメージさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハワイの熱帯雨林に生い茂る青々とした葉のように、ウル・マウのプリントは、私たち自身の家族、友人、文化、コミュニティにおける成長と活力を寓意的に表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eプレミアムウルマウテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル100％ 光沢のある厚手生地\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポンテフロン加工済み（防汚・防油）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100,000回ダブルラビング試験済み\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内での使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"バーントオレンジ \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":43098502627381,"sku":"Premium Ulu Mau Table RunnerBTOLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/premium-ulu-mau-table-runner-table-runner-5473908.jpg?v=1758571738"},{"product_id":"premium-niho-medallion-table-runner","title":"プレミアムニホメダリオンテーブルランナー","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNihoメダリオンテーブルランナーは、文化への敬意と現代的な魅力を組み合わせた見事なタペストリーです。ダイニングテーブルを飾ると、気まぐれなメダリオンモチーフで再現されたハワイの伝統の精神に包まれます。特に、各メダリオンは、クーの強さとヒナの優雅さのデリケートなバランスの証であり、男性性と女性性のエネルギーを視覚的なダンスで調和させています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eプレミアム Niho メダリオンテーブルランナーの仕様:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル100% ヘビールスター生地\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDuPontテフロン加工、防汚・防油加工済み\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e摩擦堅牢度 100,000回\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e業務用グレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内での使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"青 \/ 36cm x 178cm","offer_id":43871537004597,"sku":"Premium Niho Medallion Table RunnerBLULUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"バーントオレンジ \/ 36cm x 178cm","offer_id":43871537037365,"sku":"Premium Niho Medallion Table RunnerBTOLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"金 \/ 36cm x 178cm","offer_id":43871537070133,"sku":"Premium Niho Medallion Table RunnerGOLLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"緑 \/ 36cm x 178cm","offer_id":43871537102901,"sku":"Premium Niho Medallion Table RunnerGRNLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"雪と霜 \/ 36cm x 178cm","offer_id":43871537168437,"sku":"Premium Niho Medallion Table RunnerSNOFRLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"タン＆チャコール \/ 36cm x 178cm","offer_id":43871537201205,"sku":"Premium Niho Medallion Table RunnerTANCHALUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/premium-niho-medallion-table-runner-table-runner-7288255.jpg?v=1764096138"},{"product_id":"premium-hanai-table-runner","title":"プレミアムハーナイテーブルランナー","description":"\u003cp\u003eHānaiテーブルランナーで、ご自宅に美しさと意味を加えましょう。毎日の食事を、豊かな滋養と一体感に満ちた特別な時間に変えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eタロイモにインスパイアされ、意図を持って織り上げられた一品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHānaiテーブルランナーの細部には、タロイモの重要性が反映されています。そのエレガントでモダンなデザインと光沢のある仕上がりは、食卓に新鮮な洗練をもたらすと同時に、その深い意味がその場を豊かにします。祝祭の宴をもてなすときも、静かな家族の夕食を楽しむときも、このランナーの落ち着いた存在感が、つながりと感謝の舞台を整えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHānaiは「養う」または「与える」という意味ですが、その重要性は文字通りの意味をはるかに超えています。Hānaiは、養子縁組、里親、あるいは単に誰かを大家族に迎え入れることを通じて、他者を気遣い、育む行為を指します。このHānaiの精神は、主食であり祖先の親戚としても崇められ、ʻohana（家族）と土地の相互関連性を象徴する植物であるタロイモの役割を美しく反映しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e家庭の中心へのオマージュ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e思い出が作られ、伝統が受け継がれる家庭の中心として、Hānaiテーブルランナーは母親や介護者の育む役割に敬意を表しています。Hānaiデザインの背景にある物語は、家族とコミュニティを等しく支える二重の滋養の象徴として存在します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eプレミアムHānaiテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100% ヘビーポリエステル光沢生地\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポン テフロン加工（防汚・防土性）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e耐摩耗性 100,000回（二重摩擦テスト）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e業務用グレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"緑 \/ 光沢","offer_id":44649499656245,"sku":"Premium Hānai Table RunnerGREENLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ラベンダー \/ 光沢","offer_id":44649499689013,"sku":"Premium Hānai Table RunnerLAVLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"自然 \/ 光沢","offer_id":44649499721781,"sku":"Premium Hānai Table RunnerNATLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"セージ \/ 光沢","offer_id":44664612094005,"sku":"Premium Hānai Table RunnerSGELUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ターコイズ \/ 光沢","offer_id":44649499787317,"sku":"Premium Hānai Table RunnerTURQLUS14\" x 70\"","price":69.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/premium-hanai-table-runner-table-runner-8391848.jpg?v=1760350630"},{"product_id":"ʻakahi-table-runner","title":"ʻAkahi テーブルランナー","description":null,"brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"紫 \/ 36cm x 178cm","offer_id":44717205585973,"sku":"ʻAkahi Table RunnerPURSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/akahi-table-runner-table-runner-2276496.png?v=1759493785"},{"product_id":"hanai-stripe-table-runner","title":"ハナイストライプテーブルランナー","description":"\u003ch3 data-end=\"367\" data-start=\"325\"\u003eハーナイテーブルランナー – ホリデーエディション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"401\" data-start=\"368\"\u003e\u003cstrong data-end=\"399\" data-start=\"368\"\u003eクリスマスの定番、コースタルスタイル\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"727\" data-start=\"403\"\u003eハーナイテーブルランナーで、ホリデーの食卓に温かさ、意味、そして永遠のエレガンスをもたらしましょう。深緑とクリムゾンレッドの豊かな色調で織り上げられたこのランナーは、クラシックなクリスマスカラーをコースタル風にアレンジしたもので、\u003cem data-end=\"686\" data-start=\"649\"\u003eラルフローレンのホリデーソフィスティケーション\u003c\/em\u003eと\u003cem data-end=\"724\" data-start=\"700\"\u003e島にインスパイアされたデザイン\u003c\/em\u003eを愛する方にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"774\" data-start=\"729\"\u003eタロイモから着想を得て、意図をもって織り上げた作品\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1121\" data-start=\"775\"\u003e\u003cstrong data-end=\"801\" data-start=\"779\"\u003eハーナイテーブルランナー\u003c\/strong\u003eは、ハワイ文化における栄養、つながり、家族の神聖な象徴である\u003cstrong data-end=\"840\" data-start=\"825\"\u003eカロ（タロイモ）\u003c\/strong\u003eからインスピレーションを得ています。その洗練された質感と光沢のある仕上がりは、ダイニングスペースに手軽に洗練された雰囲気を加え、お祝いの宴から親密なディナーまで、あらゆる集まりを感謝と一体感の瞬間に変えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1150\" data-start=\"1123\"\u003eハーナイの意味\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1452\" data-start=\"1151\"\u003eハワイ語で\u003cem data-end=\"1171\" data-start=\"1164\"\u003eハーナイ\u003c\/em\u003eは「育てる」や「食べさせる」という意味ですが、家族として他人を世話したり受け入れたりするというより深い行為も表します。アロハと帰属意識のこの精神はデザイン全体に響き渡り、すべての祝宴の中心には、共有された食事、愛、そしてコミュニティがあることを思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1495\" data-start=\"1454\"\u003e家庭の中心へのオマージュ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1751\" data-start=\"1496\"\u003eテーブルランナー以上の存在である\u003cstrong data-end=\"1531\" data-start=\"1522\"\u003eハーナイ\u003c\/strong\u003eは、伝統を育み、創造し、維持する人々へのオマージュです。ホリデーの集まりの中心となるようにデザインされており、すべての家庭を温かさとアロハに満ちたものにする介護者や主催者を称えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1907\" data-start=\"1753\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1767\" data-start=\"1753\"\u003eスタイリングのヒント：\u003c\/strong\u003e天然素材の質感、織り込まれたアクセント、キャンドルライトと組み合わせることで、上品でありながらも居心地の良いコースタルクリスマスダイニングを演出できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eハーナイテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル100％ ヘビーリネン生地\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポンテフロン加工（防汚・防塵）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e耐摩耗性 100,000回（二重擦過試験）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"赤と緑 \/ 36cm x 178cm","offer_id":44788847575093,"sku":"Hānai Stripe Table RunnerRDGSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/hanai-stripe-table-runner-table-runner-3344636.jpg?v=1762575359"},{"product_id":"kauhale-table-runner","title":"カウハレテーブルランナー","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e「Kauhale」は、ハワイの宝、先見者、アロハと永続的な遺産に基づいた空間を創造することに尽力する組織を称える継続的なシリーズである「Legacy of Aloha」コレクションの一部です。このコラボレーションは、思慮深いデザインを通じてコミュニティを高めるとともに、ラフイを支援する経済的エンジンを構築するという共通の目的を反映しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eタロイモ、コミュニティ、ハーナイ、カウハレからインスピレーションを得て、コレクションはあらゆる細部に意味を重ねています。タロイモは、滋養と祖先によってデザインを根付かせます。デザインの繰り返しや織り込みは、つながりと継続性を物語り、ハーナイは互いを思いやる習慣を反映しています。コレクションの中心にあるのは、再構築されたカウハレのモチーフです。これは、オヘ・カパラのスタンプの精神でテキスタイルに変換されており、繰り返しがリズムとなり、パターンが物語となります。デザインは、シェルター、集まり、共同のケアを想起させ、カウハレ・イニシアチブが体現する価値観を反映しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eジャレーン・カナニは次のように述べています。「このコレクションは、私たちの共有された歴史、文化、ライフスタイルにつながりを感じさせる空間、私たちが属していることを思い出させる空間を作り出すことです。デザインを通じて、私たちは伝統を尊重しながら、コミュニティに具体的に還元できるものを作り出す機会を得ています。」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eステートメントと基盤となる要素の両方としてデザインされた各作品は、会話を固定し、つながり、回復力、そして家の意味について熟考するよう誘います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eジャレーン・カナニは次のように述べています。「『Legacy of Aloha』を通じて、NOHO HOMEは遺産と革新を結びつけ続け、私たちのルーツを尊重し、私たちの未来に積極的に貢献する製品を創造しています。」\u003c\/p\u003e","brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"緑 \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":45120784793653,"sku":"Kauhale Table RunnerGREENLUS14\" x 70\"","price":79.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/kauhale-table-runner-table-runner-6493580.jpg?v=1776438992"},{"product_id":"pikake-table-runner","title":"ピカケ テーブルランナー","description":"\u003cp\u003e甘くかぐわしい香りで愛されるピカケテーブルランナーは、その繊細な花と、それに触れたときに呼び起こされる感情を称賛しています。この作品は、当社のピカケコレクションを完璧に引き立てます。\u003c\/p\u003e","brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"シャルトリューズ \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":45189691146293,"sku":"Pīkake Table RunnerCHRSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"自然 \/ 14インチ x 70インチ","offer_id":45189691179061,"sku":"Pīkake Table RunnerNATSTA14\" x 70\"","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/pikake-table-runner-table-runner-5108647.jpg?v=1777681885"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/collections\/coastal-table-runners-8148360.jpg?v=1758571726","url":"https:\/\/nohohomehawaii.com\/ja-jp\/collections\/coastal-table-runners.oembed","provider":"NOHO HOME","version":"1.0","type":"link"}