{"product_id":"hanai-stripe-table-runner","title":"ハナイストライプテーブルランナー","description":"\u003ch3 data-end=\"367\" data-start=\"325\"\u003eハーナイテーブルランナー – ホリデーエディション\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"401\" data-start=\"368\"\u003e\u003cstrong data-end=\"399\" data-start=\"368\"\u003eクリスマスの定番、コースタルスタイル\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"727\" data-start=\"403\"\u003eハーナイテーブルランナーで、ホリデーの食卓に温かさ、意味、そして永遠のエレガンスをもたらしましょう。深緑とクリムゾンレッドの豊かな色調で織り上げられたこのランナーは、クラシックなクリスマスカラーをコースタル風にアレンジしたもので、\u003cem data-end=\"686\" data-start=\"649\"\u003eラルフローレンのホリデーソフィスティケーション\u003c\/em\u003eと\u003cem data-end=\"724\" data-start=\"700\"\u003e島にインスパイアされたデザイン\u003c\/em\u003eを愛する方にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"774\" data-start=\"729\"\u003eタロイモから着想を得て、意図をもって織り上げた作品\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1121\" data-start=\"775\"\u003e\u003cstrong data-end=\"801\" data-start=\"779\"\u003eハーナイテーブルランナー\u003c\/strong\u003eは、ハワイ文化における栄養、つながり、家族の神聖な象徴である\u003cstrong data-end=\"840\" data-start=\"825\"\u003eカロ（タロイモ）\u003c\/strong\u003eからインスピレーションを得ています。その洗練された質感と光沢のある仕上がりは、ダイニングスペースに手軽に洗練された雰囲気を加え、お祝いの宴から親密なディナーまで、あらゆる集まりを感謝と一体感の瞬間に変えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1150\" data-start=\"1123\"\u003eハーナイの意味\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1452\" data-start=\"1151\"\u003eハワイ語で\u003cem data-end=\"1171\" data-start=\"1164\"\u003eハーナイ\u003c\/em\u003eは「育てる」や「食べさせる」という意味ですが、家族として他人を世話したり受け入れたりするというより深い行為も表します。アロハと帰属意識のこの精神はデザイン全体に響き渡り、すべての祝宴の中心には、共有された食事、愛、そしてコミュニティがあることを思い出させてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"1495\" data-start=\"1454\"\u003e家庭の中心へのオマージュ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"1751\" data-start=\"1496\"\u003eテーブルランナー以上の存在である\u003cstrong data-end=\"1531\" data-start=\"1522\"\u003eハーナイ\u003c\/strong\u003eは、伝統を育み、創造し、維持する人々へのオマージュです。ホリデーの集まりの中心となるようにデザインされており、すべての家庭を温かさとアロハに満ちたものにする介護者や主催者を称えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1907\" data-start=\"1753\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1767\" data-start=\"1753\"\u003eスタイリングのヒント：\u003c\/strong\u003e天然素材の質感、織り込まれたアクセント、キャンドルライトと組み合わせることで、上品でありながらも居心地の良いコースタルクリスマスダイニングを演出できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eハーナイテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eポリエステル100％ ヘビーリネン生地\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポンテフロン加工（防汚・防塵）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e耐摩耗性 100,000回（二重擦過試験）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eホスピタリティグレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"赤と緑 \/ 36cm x 178cm","offer_id":44788847575093,"sku":"Hānai Stripe Table RunnerRDGSTA14\" x 70\"","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/hanai-stripe-table-runner-table-runner-3344636.jpg?v=1762575359","url":"https:\/\/nohohomehawaii.com\/ja-jp\/products\/hanai-stripe-table-runner","provider":"NOHO HOME","version":"1.0","type":"link"}