{"product_id":"premium-hanai-table-runner","title":"プレミアムハーナイテーブルランナー","description":"\u003cp\u003eHānaiテーブルランナーで、ご自宅に美しさと意味を加えましょう。毎日の食事を、豊かな滋養と一体感に満ちた特別な時間に変えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eタロイモにインスパイアされ、意図を持って織り上げられた一品\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHānaiテーブルランナーの細部には、タロイモの重要性が反映されています。そのエレガントでモダンなデザインと光沢のある仕上がりは、食卓に新鮮な洗練をもたらすと同時に、その深い意味がその場を豊かにします。祝祭の宴をもてなすときも、静かな家族の夕食を楽しむときも、このランナーの落ち着いた存在感が、つながりと感謝の舞台を整えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHānaiは「養う」または「与える」という意味ですが、その重要性は文字通りの意味をはるかに超えています。Hānaiは、養子縁組、里親、あるいは単に誰かを大家族に迎え入れることを通じて、他者を気遣い、育む行為を指します。このHānaiの精神は、主食であり祖先の親戚としても崇められ、ʻohana（家族）と土地の相互関連性を象徴する植物であるタロイモの役割を美しく反映しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e家庭の中心へのオマージュ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e思い出が作られ、伝統が受け継がれる家庭の中心として、Hānaiテーブルランナーは母親や介護者の育む役割に敬意を表しています。Hānaiデザインの背景にある物語は、家族とコミュニティを等しく支える二重の滋養の象徴として存在します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eプレミアムHānaiテーブルランナーの仕様：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e14インチ x 70インチ テーブルランナー\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e100% ヘビーポリエステル光沢生地\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eデュポン テフロン加工（防汚・防土性）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e耐摩耗性 100,000回（二重摩擦テスト）\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e業務用グレード\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e屋内使用に適しています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eハワイ製\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e洗濯機または手洗い可能\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NOHO HOME","offers":[{"title":"緑 \/ 光沢","offer_id":44649499656245,"sku":"Premium Hānai Table RunnerGREENLUS14\" x 70\"","price":11500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ラベンダー \/ 光沢","offer_id":44649499689013,"sku":"Premium Hānai Table RunnerLAVLUS14\" x 70\"","price":11500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"自然 \/ 光沢","offer_id":44649499721781,"sku":"Premium Hānai Table RunnerNATLUS14\" x 70\"","price":11500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"セージ \/ 光沢","offer_id":44664612094005,"sku":"Premium Hānai Table RunnerSGELUS14\" x 70\"","price":11500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ターコイズ \/ 光沢","offer_id":44649499787317,"sku":"Premium Hānai Table RunnerTURQLUS14\" x 70\"","price":11500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0006\/1154\/9237\/files\/premium-hanai-table-runner-table-runner-8391848.jpg?v=1760350630","url":"https:\/\/nohohomehawaii.com\/ja-jp\/products\/premium-hanai-table-runner","provider":"NOHO HOME","version":"1.0","type":"link"}