Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi
Celebrate Mahina ʻŌlelo Hawaiʻi with NOHO HOME's word of the day. In Pepeluali (February) learn Hawaiian words for decor and products. Follow along on Instagram and in store.
Day 1
Noho
Seat, chair, to live, reside, to dwell
Example: Noho Mālie, To keep still or calm
“Noho in ʻŌlelo Hawaiʻi means, amongst other things, to dwell, to reside, to be from, to live within, to sit - perhaps with a feeling, and really that’s the spirit behind NOHO HOME and that’s what we envisioned bringing to not only our community but a global audience to be able to share from a Native Hawaiian’s love for our islands.” - Jalene Kanani
Day 2
Pili
To cling, to be close, a type of grass
Our pili pattern is featured on the reversible side of our Maluhia bedding. Pili represents being close with those you love in your sacred space. Pili grass, an indigenous plant, was also used for the roofs of homes and for beds.
Day 3
Lele
To fly, jump, leap
Lele celebrates the weightlessness of flight and the spirit of adventure.
Day 4
Kalo
Taro
Kalo is foundational to the Hawaiian worldview -not only as a source of food but also a source of life. Kalo represents the relationship between kanaka and ʻāina told in the story of Hāloa, the first Hawaiian.
Day 5
Makana
Gift, present, reward
NOHO HOME giftables (candles, diffusers, room sprays) offer the delight of floral scents beloved by Hawaiʻi. Puakenikeni, Pīkake, and Gardenia (Kiele) are known for their intoxicating scents.
Day 6
ʻUpena
Fish net
Inspired by memories of casting fishnet in Honaunau bay, the ʻUpena Huli print represents the shoreline activities that bring ʻOhana and community members together. The fishnet pattern further speaks to the interwoven aspect of ʻike (knowledge) from our ancestors connecting us to their valuable teachings.
Day 7
‘Ōlali
To glide smoothly along, as a ship on the sea or as a fish slipping through one's hand
‘Olali is the one of the names of the motifs in the Leihoku collection in collaboration with Hawaiian Airlines– it is inspired by animals with dorsal fins that glide through the sea.
Day 8
Hale Kūʻai
Store
Shop in-person at the NOHO HOME storefront on the third level of Ala Moana Center - next to T-mobile.
Day 9
ʻAkahi
First or one
Jalene has spoken about this pattern being inspired by a visit to the Museum of Natural History and seeing similarities in the indigenous art of Turtle Island and Hawaiians. The name ‘Akahi is a nod to first peoples and first nations.
Day 10
Ihoiho
Candle
NOHO HOME candles come in three Hawaiian scents: Puakenikeni, Pīkake, and Gardenia (Kiele).
Day 11
Niho
Tooth
Niho Manō, shark teeth, are featured in one of our most beloved motifs: Niho Medallion. Also seen in our Maluhia, the niho manō represents the Kū energy that brings strength and protection.
Day 12
Kopa
Soap
NOHO HOME soaps come in three Hawaiian scents: Puakenikeni, Pīkake, and Gardenia (Kiele).
Day 13
Nahenahe
Soft, sweet, gentle, melodious
The Nahenahe print evokes feelings of calm and serenity through line work and colors that combine like the beautiful notes of a song. Organic shapes are calming and melodious.
Day 14
Kilo
To observe
Hawaiian practice of observation. Used by wayfinders to study the sky, wind patterns, currents, and stars to navigate the pacific.
Day 15
Kāwele
Towel
NOHO HOME Microfiber Beach Towels are designed with both style and convenience in mind.
Day 16
Kapa Moe
Blanket, quilt, bedspread
Traditionally made from wauke (paper mulberry) bark, kapa moe provided warmth and comfort while reflecting the artistry and skill of Hawaiian craftsmanship. Today, our cozy throws and bedding continue this tradition, bringing modern luxury with cultural depth to your home.
Day 17
Pale Uluna
Pillow, cushion
Day 18
Kanu
To plant
This is the name of our logo which is inspired by ʻAwapuhi (ginger).
Day 19
Pīʻāpā
Alphabet
Pronounced pee-ahhpahh. In celebration of the 200th anniversary of the printing press, we present the Pīʻāpā Throw. The floral motif speaks to traditional Hawaiian Quilting and is a nod to the art of quilting introduced by the missionaries in the 19th century. A stylized design of the pīʻāpā (Hawaiian alphabet) can be seen repeated through the background.
Day 20
Hāliʻi Papahele
Rug
Elevate your space with a NOHO HOME hāliʻi papahele. Choose from Hawaiʻi-inspired designs that bring the soul of the islands right to your feet.
Day 21
Moʻolelo
Story, tale, myth
Each of our comforters has a moʻolelo inspired by Hawaiʻi’s culture, people, and/or landscape. Visit our website or our hale kūʻai to learn more.
Day 22
Kāpili
To build, put together, mend
Our Kāpili Cozy Throw features our Kāpili design which is inspired by pewa or wedges used to make repairs in Hawaiian woodwork.
Day 23
ʻIke
To see, know, experience, knowledge
All of Jalene’s designs come from her experience growing and living as a Native Hawaiian in Hawaiʻi - which is often influenced by ʻike kūpuna (ancestral knowledge). That is one of the things that makes NOHO HOME special: the sharing of ʻike through artful home decor.
Day 24
Lōkahi
Unity, agreement, harmony
Each comforter has a coordinating euro sham set that perfectly compliments its colors and stories without being too repetitive. Each piece has complimentary pieces that you may not have thought to put together, but they can surprise you how they come together in harmony.
Day 25
Hoʻomaʻemaʻe
To clean
Our reusable cleaning cloths come in handy when dusting or wiping down a surface. Available in two sets: our signature designs and the Leihōkū collection.
Day 26
Hana
Work, make, create
Visit our design center where we have swatches of patterns, many of which are not available in our retail products. Through our microfactory, we are able to create custom pillows, throws, and more for your next project!
Day 27
Hoʻopā
To touch
Visit our hale kūʻai to see and touch our quality bedding, textiles, and home decor in person. It's the best way to get a feel for your personal aesthetic and vibe for your home.
Day 28
Mokupuni, Moku, Ahupuaʻa
Mokupuni (Island),
Moku (District),
Ahupuaʻa (Land division usually extending from the mountains to the sea)
Our microfactory is located on the mokupuni of Oʻahu, in the moku of ʻEwa, in the Ahupuaʻa of Waipiʻo.
Our hale kūʻai is located on the mokupuni of Oʻahu, in the moku of Kona, in the Ahupuaʻa of Waikīkī.
